Une nouvelle année avec de bonnes perspectives.

L'année 2022 a réservé des déceptions pour la région, mais aussi de bons développements..... 

Dans la région trinationale du Rhin supérieur, nous avons tout de même réussi à mener à bien la dernière partie de la pandémie de Corona,

d'un commun accord et avec l'aide de nos voisins, après que les concertations transfrontalières n'aient pas du tout fonctionné lors de l'apparition de Corona : Les fermetures de frontières comme pendant la Seconde Guerre mondiale et les ressentiments personnels étaient à l'ordre du jour.

Tout cela a été surmonté, mais il reste un avertissement sur la rapidité avec laquelle une telle chose peut se produire.

Le centre culturel transfrontalier ArtRhena a été inauguré en grande pompe et ne demande qu'à s'animer. Nous sommes tous appelés à y participer en tant qu'organisateurs et visiteurs.

La liaison ferroviaire Fribourg - Breisach - Colmar avance. De bonnes perspectives, en plus de la très bonne situation économique de notre région frontalière.

Je nous souhaite le meilleur pour 2023. L'histoire nous sourit dans la région transfrontalière du Rhin supérieur.

Bien cordialement

Dr. Bernd Dallmann
Président